LEGAL NOTICE
This legal notice (hereinafter, "Legal Notice"), together with the privacy policy (hereinafter, "Privacy Policy") and the cookie policy (hereinafter, "Cookie Policy"), constitute the applicable legal framework (jointly "Website Legal Terms") to the use of the website (hereinafter, the "Website").
The use of the Website attributes to whoever uses it the condition of user (hereinafter, the "User" or "Users") and expressly and fully implies acceptance of the Website Legal Terms. As a User, you agree to use the Website in accordance with the Website Legal Terms and the applicable laws and regulations in force at the time of use.
The Website Legal Terms are updated periodically, so those that are in force and published at the time of use of the Website will be applicable. We ask you to read these texts carefully and periodically before using the Website. If you do not agree with the Website Legal Terms, please do not use the Website.
​
​
1. GENERAL INFORMATION
​
The owner of the Website is the company Medica Scientia Innovation Research, SL (hereinafter, "MEDSIR") with a registered office at 128 Pere IV St., 3rd Floor, 08005 Barcelona (Spain) , holder of tax ID B65778946, registered in the Commercial Registry of Barcelona (Spain), volume 48,384, folio 136, page number B-423,631, entry 45, telephone +34 93 303 63 60, fax +34 932 214 135, and email info@medsir.org.
​
​
2. TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE
​
Users undertake to use the Website and the services accessible therein diligently and not to use the services or information contained on the Website to carry out activities contravening the law, morals, good customs, public order, and, in general, Users agree to use the Website in accordance with this Legal Notice.
In particular, the Users undertake not to (including, but not limited to):
a) Engage in activities that may be illicit, illegal, or contrary to good faith or public order;
b) Cause damage to the physical and logical systems of the Website, its suppliers, or third parties;
c) Introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that may cause damage to the networks, equipment, systems of the Users, the Website, or MEDSIR;
d) Attempt to access, use, or manipulate the data of MEDSIR, third-party providers, or other Users;
e) Delete, alter, evade, or manipulate any protection device or security systems that may be installed in it;
f) Use robots, data exploration and storage systems (such as spiders or scrapers), hidden links, or any other resource, tool, program, algorithm, or automatic data collection/extractor method to access, acquire, copy, or monitor the Website, without the express written permission of MEDSIR.
g) Use the services or the information of any kind obtained through the Website to send advertising, communications for direct sales purposes or with any other kind of commercial purpose, unsolicited messages addressed to a variety of people regardless of its purpose, as well as to market or disclose said information in any way.
h) Impersonate someone or an organization, use disrespectful or offensive language such as insults, threats, or comments that may hurt the sensitivity of other Users; or present, recommend, or quote companies or web portals or carry out marketing or spam actions. This type of content will be deleted, where appropriate, along with the accounts that carried out such actions.
MEDSIR may temporarily or permanently prevent access to the Website, as well as the provision of any or all the services provided through it, at will, at any time, and without prior notice.
MEDSIR reserves the right to deny or restrict access to the Website of any User who fails to comply with the terms and conditions of use established in this Legal Notice, without prior notice.
If MEDSIR provides, through this Website, any type of special service or carries out any promotional activity or special offers, the terms and conditions governing them will preempt the terms and conditions of use and the rest of the rest of this Legal Notice in case of conflict.
Likewise, Users undertake to use the contents made available to them on the Website, understanding by these, i.a., the texts, photographs, graphics, files, logos, images, icons, technology, software and links; as well as the selection and form of presentation of the materials included in the Website and other audiovisual or sound content, its software, graphic design, and the source codes necessary for its operation, access, and use (hereinafter, the "Content"), in accordance with the law and the Website Legal Terms; and, in particular, Users will refrain from:
a) Reproducing, copying, distributing, making available, or in any other way publicly communicating, transforming, modifying, or carrying out any other form of exploitation, by any procedure, of all or part of the Contents, as well as their design and selection and form of presentation, unless you have the express authorization of MEDSIR or of the owner of the corresponding rights or that it is legally permitted;
b) Decompile, disassemble, reverse engineer, sublicense or transmit in any way, translate or perform works derived from the computer programs necessary for the operation, access and use of the Website and the services contained therein, as well as perform, with respect to all or part of such programs, any of the acts of exploitation described in the previous paragraph. Users of the Website must refrain in any case from deleting, altering, eluding, or manipulating any protection device or security systems that may be installed on the Website.
c) Delete, manipulate or in any way alter any reservation of rights and other identifying data.
​
3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
​
MEDSIR is the owner or licensee of the intellectual property rights of the Contents of the Website, including product descriptions, texts, images, photographs, trademarks, logos, buttons, software files, combinations of colors, as well as the structure, selection, organization, and presentation of its content, which are protected by Spanish and international laws on intellectual property.
The access to this Website entail no type of waiver, transmission, or assignment whatsoever, neither total or partial, of the rights granted by Spanish and international legislation on intellectual property.
It is forbidden to reproduce, copy, use, distribute, reuse, exploit, create backup copies, send by email, transfer, modify, assign, or carry out any other act with the information contained in this Website, in whole or in part, unless expressly authorized by MEDSIR.
The User undertakes to use the Contents in a diligent, correct, and lawful manner and pledges not to delete, evade, or manipulate either the "copyright" and other data identifying the rights of MEDSIR or its owners that are included in the content, or the technical protection devices or any other information systems contained in the Content. Likewise, the User will refrain from using the contents and, in particular, the information of any kind obtained through the Website to send advertising, communications for commercial purposes, unsolicited messages addressed to a group of people regardless of their purpose, or anyhow to market or divulge this information.
The Website belongs to a domain registered by MEDSIR and it must not be used, without prior and express authorization, in connection with other services not offered by MEDSIR that may cause confusion among its clients or discredit MEDSIR.
Linking or hyperlinking another website to this Website must be expressly authorized in writing by MEDSIR. This would not imply a relationship between MEDSIR and the owner of the linked site, or the approval or acceptance by MEDSIR of its contents or services.
It is strictly forbidden to carry out, without the prior consent of MEDSIR, any manipulation or alteration of this Website. Consequently, MEDSIR will not assume any responsibility arising or that may arise from such alteration or manipulation by third parties.
​
4. LIMITATION OF LIABILITY
​
MEDSIR is exempt from any responsibility for any decision made by the User as a result of the information contained in this Website.
Likewise, MEDSIR is not responsible for the information written or published without the authorization of the company, as well as for the responsibility that derives from the misuse of the Contents, and reserves the right to update, eliminate, restrict, or prevent their access to them, either temporarily or permanently.
Despite taking all the necessary precautions to offer up-to-date and accurate information on our Website, MEDSIR cannot guarantee the accuracy or timeliness of all the information provided, nor the absence of errors or omissions, and Users must be aware that the information they access is provided under the conditions established in this Legal Notice, without guarantee that it is accurate or updated.
MEDSIR cannot guarantee the continuity in the use of the Website, nor that it is always operational or available. Likewise, MEDSIR is not responsible for direct or indirect damages or losses, including damage to information systems and viruses on the network, as a result of browsing the Internet to use this Website.
MEDSIR will try to solve any problems or incidents that may arise with the greatest diligence possible and to offer all the necessary support to Users in order, where appropriate, to be able to reach a quick and satisfactory solution to the incident.
​
​
5. OBLIGATIONS OF USERS
Users will be liable for damages of any nature caused to MEDSIR by a breach of any obligation to which Users are subject by this Legal Notice.
Users are aware and voluntarily accept that the use of any content on this Website takes place, in any case, under their sole and exclusive responsibility, and must provide the necessary information in a timely manner and following the guidelines and indications of the Website.
The Website is not foreseen to be browsed by minors.
The User undertakes to diligently and loyally follow the recommendations established by MEDSIR regarding the use of the Website and published on it.
​
​
6. HYPERLINKS
The Website may contain links available to Users (such as links, banners, buttons), which allow access to websites belonging to or managed by third parties (hereinafter, “Linked Sites”). These links aim at facilitating access to the information, content, and services available on said Linked Sites.
MEDSIR does not offer or market, by itself or through third parties, the information, content, or services available on the Linked Sites, nor does it previously control, approve, recommend, monitor, or endorse them. MEDSIR does not guarantee or assume any type of responsibility for damages of any kind that may be due to:
a) The operation, availability, accessibility, or continuity of the Linked Sites;
b) The maintenance of the information, content, and services of the Linked Sites;
c) The provision or transmission of information, content, and services on the Linked Sites;
d) The quality, legality, reliability, and usefulness of the information or services of the Linked Sites, provided by third parties through the Website.
Since MEDSIR has no control over the content hosted on said channels, Users acknowledge and accept that MEDSIR assumes no responsibility for the content or services that Users may access on said pages, nor for any content, products, services, advertising, or any other material available in them. For this reason, Users must exercise extreme caution in the evaluation and use of the information, content, and services existing in the linked channels, and about their own information or that of third parties that they want to share in said channels.
It is forbidden to hyperlink this Website to other webpages not belonging to MEDSIR for commercial exploitation purposes without the authorization of MEDSIR. These eventual links will not imply the existence of commercial relations with the owner of the linked webpage, nor its acceptance by MEDSIR.
​
​
7. DATA PROTECTION
While browsing this Website, the User may provide certain personal information that MEDSIR will treat in the terms described in its Privacy Policy, which is included in this Legal Notice in reference to this section.
​
​
8. DURATION AND MODIFICATION
MEDSIR may unilaterally modify totally or partially the Website Legal Terms.
The validity of this Legal Notice coincides, therefore, with the time of its exposure until it is modified, totally or partially, by MEDSIR.
MEDSIR may consider unilaterally terminated, suspended, or paused the operation of this Website, without the Users being able to request any sort of compensation.
​
​
9. LANGUAGE
Although the Website Legal Terms are written in more than one language to facilitate their understanding by Users, in case of conflict or doubts about the meaning or scope of any section, term or expression contained therein, the Spanish version will prevail, as it is the original version in which the Website Legal Terms were written.
​
​
10. LAW AND JURISDICTION
This Legal Notice is governed by Spanish law.
Any dispute on the interpretation of this Legal Notice is subject to the jurisdiction of the Judges and Courts-of-law of Barcelona (Spain). All other jurisdictions are hereby waved.
​
​
​
AVISO LEGAL
Este aviso legal (en adelante, “Aviso Legal”), junto con la política de privacidad (en adelante, “Política de Privacidad”), la política de cookies (en adelante, “Política de Cookies”) constituyen el marco legal aplicable (conjuntamente “Términos Legales de la Web”) al uso del sitio web (en adelante, la “Web” o el “Sitio web”). La utilización de la Web atribuye a quien la use la condición de usuario (en adelante, el “Usuario” o “Usuarios”) e implica expresa y plenamente la aceptación de los Términos Legales de la Web. Como Usuario, se compromete a utilizar la Web de conformidad con los Términos Legales de la Web y la normativa legal vigente que resulte de aplicación en el momento de su utilización.
Los Términos Legales de la Web se actualizan periódicamente, por lo que resultarán aplicables los que se encuentren vigentes y publicados en el momento de utilización de la Web. Le rogamos que lea atentamente estos textos antes de proceder a la navegación por la Web, así como periódicamente. En caso de que no esté de acuerdo con los Términos Legales de la Web, por favor, no use la Web.
1.- INFORMACIÓN GENERAL
Se informa a los Usuarios de esta página web que el titular del Sitio Web es la empresa Medica Scientia Innovation Research, S. L. (en adelante, “MEDSIR”) con domicilio social en C/ Pere IV, 128, Planta 3, 08005 Barcelona (España), titular de NIF B65778946, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona (España), Tomo 48.384, folio 136, hoja número B-423.631, inscripción 45ª, teléfono 93 303 63 60, fax 34 932 214 135, y correo electrónico info@medsir.org.
​
2.- TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB
Los Usuarios se comprometen a hacer un uso diligente del Sitio Web y de los servicios accesibles en el mismo y a no utilizar los servicios o la información contenida en el Sitio Web para la realización de actividades contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres, el orden público y, en general, los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio Web de conformidad con el presente Aviso Legal.
Particularmente, los Usuarios se comprometen a (con carácter enunciativo, pero no limitativo):
​
a) No incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público;
b) No provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de la Web, de sus proveedores o de terceras personas;
c) No introducir o difundir virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que puedan provocar daños en las redes, equipos, sistemas de los Usuarios, de la Web o de MEDSIR;
d) No intentar acceder, utilizar o manipular los datos de MEDSIR, terceros proveedores u otros Usuarios;
e) No suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en el mismo;
f) No usar robots, sistemas de exploración y almacenamiento de datos (como spiders o scrapers), enlaces ocultos o cualquier otro recurso, herramienta, programa, algoritmo o método de recolección/extractor de datos automático para acceder, adquirir, copiar o monitorear la Web, sin el permiso expreso por escrito de MEDSIR.
g) Emplear los servicios y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través de la Web para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.
h) Suplantar la identidad de otra persona u organización, utilizar un lenguaje irrespetuoso u ofensivo tales como insultos, amenazas o comentarios que puedan herir la sensibilidad de otros Usuarios; o presentar, recomendar o citar empresas o portales web o realizar acciones de marketing o spam. Este tipo de contenidos serán eliminados junto con, en su caso, las cuentas que llevaron a cabo tales acciones.
MEDSIR, a su juicio, podrá impedir temporal o definitivamente el acceso al Sitio Web, así como la prestación de cualquiera o todos los servicios que se suministran a través de este, en cualquier momento y sin previo aviso.
MEDSIR se reserva el derecho a denegar o restringir el acceso al Sitio Web de cualquier Usuario que incumpla los términos y condiciones de uso establecidos en este Aviso Legal, sin necesidad de previo aviso.
En el caso de que MEDSIR preste, a través de este Sitio Web, cualquier tipo de servicio especial o realice alguna actividad promocional u ofertas especiales, los términos y condiciones particulares que los rijan prevalecerán sobre los términos y condiciones de uso y el resto de las disposiciones establecidas en este Aviso Legal en caso de discrepancia o conflicto.
Asimismo, los Usuarios se comprometen a utilizar los contenidos puestos a su disposición en la Web, entendiendo por éstos, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, los textos, fotografías, gráficos, ficheros, logotipos, imágenes, iconos, tecnología, software y enlaces; así como la selección y forma de presentación de los materiales incluidos en la Web y demás contenidos audiovisuales o sonoros, su software, diseño gráfico y los códigos fuente necesarios para su funcionamiento, acceso y utilización (en adelante, los “Contenidos”), de conformidad con la ley y los Términos Legales de la Web; y, en particular, se abstendrá de:
a) Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar, o realizar cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los Contenidos, así como de su diseño y la selección y forma de presentación, a menos que tenga la autorización expresa de MEDSIR o del titular de los correspondientes derechos o que ello resulte legalmente permitido;
b) Descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, sublicenciar o transmitir de cualquier modo, traducir o realizar obras derivadas de los programas de ordenador necesarios para el funcionamiento, acceso y utilización de la Web y de los servicios en ella contenidos, así como realizar, respecto a todo o parte de tales programas, cualesquiera de los actos de explotación descritos en el párrafo anterior. Los Usuarios de la Web deberán abstenerse en todo caso de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en la Web.
c) Suprimir, manipular o de cualquier forma alterar cualquier reserva de derechos y demás datos identificativos.
3.- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
MEDSIR es titular o licenciatario, según corresponda, de los derechos de propiedad intelectual e industrial de la totalidad del contenido del Sitio Web, incluidas las descripciones de productos, textos, imágenes, fotografías, marcas, logotipos, botones, archivos de software, combinaciones de colores, así como la estructura, selección, organización y presentación de su contenido, que se encuentran protegidos por las leyes españolas e internacionales sobre propiedad intelectual e industrial.
En ningún caso el acceso a este Sitio Web implica ningún tipo de renuncia, transmisión o cesión, ni total ni parcial, de los derechos otorgados por la legislación española e internacional en materia de propiedad intelectual e industrial.
La reproducción, copia, uso, distribución, reutilización, explotación, creación de copias de seguridad, envío por correo electrónico, transferencia, modificación, cesión, o cualquier otro acto realizado con la información contenida en este Sitio Web, en todo o en parte, que no haya sido expresamente autorizado por MEDSIR queda terminantemente prohibido.
El Usuario se obliga a usar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a abstenerse de suprimir, eludir o manipular el “copyright” y demás datos identificativos de los derechos de MEDSIR o de sus titulares incluidos en los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera otros sistemas de información que puedan estar incluidos en los contenidos. Asimismo, el Usuario se abstendrá de utilizar los contenidos y, en especial, la información de cualquier clase obtenida a través del Sitio Web para remitir publicidad, comunicaciones con fines comerciales, mensajes no solicitados dirigidos a un colectivo de personas cualquiera que sea su finalidad, así como en cualquier forma de comercializar o divulgar esta información.
El Sitio Web corresponde a un dominio registrado por MEDSIR y en ningún caso podrá ser utilizado, sin autorización previa y expresa, en conexión con otros servicios no ofrecidos por MEDSIR que puedan causar confusión entre sus clientes o desacreditar a MEDSIR.
En este sentido, aquellas personas que deseen establecer un enlace o hipervínculo entre su página Web y el presente Sitio Web deberán obtener la autorización expresa y por escrito de MEDSIR, sin que ello implique una relación entre MEDSIR y el propietario de la página en la que se establezca el enlace, o la aprobación o aceptación por parte de MEDSIR de sus contenidos o servicios.
Queda terminantemente prohibido realizar, sin el previo consentimiento de MEDSIR, cualquier manipulación o alteración de este Sitio Web. En consecuencia, MEDSIR no asumirá ninguna responsabilidad que se derive, o pueda derivarse, de dicha alteración o manipulación por parte de terceros.
​
4.- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
MEDSIR queda exento de toda responsabilidad por cualquier decisión adoptada por el Usuario como consecuencia de la información contenida en este Sitio Web.
Asimismo, MEDSIR no se responsabiliza de la información escrita o publicada en su propio nombre sin autorización de la empresa, así como de la responsabilidad que se derive de la mala utilización de los Contenidos, y se reserva el derecho a actualizarlos, eliminarlos, restringirlos o impedir su acceso a éstos, ya sea de manera temporal o permanente.
A pesar de tomar todas las precauciones necesarias para ofrecer información actualizada y precisa en nuestro Sitio Web, MEDSIR no puede garantizar la exactitud o actualidad de toda la información proporcionada, ni la inexistencia de errores u omisiones, y los Usuarios deben ser conscientes de que la información a la que tienen acceso se proporciona en las condiciones establecidas en este Aviso Legal, sin garantía de que sea exacto o actualizado.
De la misma forma, MEDSIR no puede garantizar la continuidad en el uso del Sitio Web, ni que éste se encuentre siempre operativo o disponible. Asimismo, MEDSIR no se hace responsable de los daños o perjuicios, directos o indirectos, incluidos los daños a los sistemas de información y virus en la red, como consecuencia de la navegación por Internet para utilizar este Sitio Web.
MEDSIR se compromete a tratar de solucionar los problemas o incidencias que pudieran surgir con la mayor diligencia posible y a ofrecer todo el apoyo necesario a los Usuarios para, en su caso, poder llegar a una solución rápida y satisfactoria de la incidencia.
5.- OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS
Los Usuarios responderán de los daños y perjuicios de toda naturaleza que MEDSIR pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que los Usuarios quedan sometido por el presente Aviso Legal.
Los Usuarios son conscientes y aceptan voluntariamente que el uso de cualesquiera contenidos de esta web tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad, debiendo proporcionar la información necesaria en tiempo y forma y siguiendo las pautas e indicaciones de la Web.
La Web no está dirigida a Usuarios menores de edad.
Respecto a la navegación, el usuario se compromete a seguir diligente y lealmente las recomendaciones establecidas por MEDSIR relativas a la utilización del Sitio Web y publicadas en él.
​
​
6.- HIPERVÍNCULOS
La Web puede poner a disposición de los Usuarios dispositivos técnicos de enlace (tales como, links, banners, botones), que permitan acceder a sitios web pertenecientes o gestionados por terceros (en adelante, “Sitios Enlazados”). La instalación de estos enlaces tiene por único objeto facilitar el acceso a la información, contenidos y servicios disponibles en dichos Sitios Enlazados.
MEDSIR no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de tercero la información, contenidos y servicios disponibles en los Sitios Enlazados, ni los controla previamente, aprueba, recomienda, vigila ni hace propios. MEDSIR no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a:
a) El funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de los Sitios Enlazados;
b) El mantenimiento de la información, contenidos y servicios, existentes en los Sitios Enlazados;
c) La prestación o transmisión de la información, contenidos y servicios existentes en los Sitios Enlazados;
d) La calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de la información contenidos y servicios existentes en los Sitios Enlazados, prestados por terceros a través de la Web.
Dado que MEDSIR no tiene control alguno sobre el contenido alojado en dichos canales, los Usuarios reconocen y aceptan que MEDSIR no asume responsabilidad alguna por el contenido ni por los servicios a los que los Usuarios puedan acceder en dichas páginas, ni por cualquier contenido, productos, servicios, publicidad, ni cualquier otro material disponible en los mismos. Por tal motivo, los Usuarios deben extremar la prudencia en la valoración y utilización de la información, contenidos y servicios existentes en los canales enlazados, y sobre la información propia o de terceros que quiera compartir en dichos canales.
Queda expresamente prohibida la introducción de hipervínculos con fines de explotación comercial en páginas web ajenas a MEDSIR que permitan el acceso a esta Web sin autorización de MEDSIR. La existencia de este tipo de enlaces no implicará la existencia de relaciones comerciales con el titular de la web donde se establezca el hipervínculo, ni la aceptación por parte de MEDSIR.
​
7.- PROTECCIÓN DE DATOS
Durante la navegación por este Sitio Web es posible que el Usuario deba o pueda proporcionar cierta información de carácter personal que MEDSIR tratará en los términos descritos en su Política de Privacidad, que se incluye en este Aviso Legal en referencia a este apartado.​
​
​​
8.- DURACIÓN Y MODIFICACIÓN
MEDSIR podrá modificar de manera unilateral, total o parcialmente los Términos Legales de la Web.
La vigencia del presente Aviso Legal coincide, por tanto, con el tiempo de su exposición hasta que sea modificado, total o parcialmente, por MEDSIR.
MEDSIR podrá considerar terminada, suspendida o pausada unilateralmente la operatividad de este Sitio Web, sin que los Usuarios puedan solicitar indemnización alguna por este concepto.
​
9. - IDIOMA
​
Aunque los Términos Legales de la Web estén redactados en más de un idioma para facilitar su entendimiento por los Usuarios, en caso de conflicto o dudas sobre el significado o alcance de algún apartado, término o expresión contenidos en éstas, será de aplicación prioritaria la versión en castellano, por ser la versión original en la que han sido redactados los Términos Legales de la Web.
​
10. - LEY Y JURISDICCIÓN
El presente Aviso Legal se rige por la ley española.
Los Usuarios y MEDSIR, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten a los Jueces y Tribunales de la ciudad de Barcelona (España) para todas las interpretaciones o controversias que pudieran derivarse del presente Aviso Legal.
​
​
​
​